Sakuragi-sub.blogspot.com
أسطورة مُنقذ نهاية القرن
Sakuragi-sub.blogspot.com
أسطورة مُنقذ نهاية القرن
هوكتو نو كين
2
SAKURAGI SUB
الحلقة 14
!المحاكمة اللانهائية
!!كينشيرو يجتازُ البحر
Sakuragi-sub.blogspot.com
<< لمزيد من حلقات هوكتو نو كين زوروني على مدونتي
!لقد علمتُ الآن
!لقد علمتُ أين هي لين - ساما
!لقد أخذ تايغا , لين - ساما , و بعد ذلك إجتازا البحر الميت
!البحر الميت ؟
!!البحر الميت ؟
.إنهُ البحر الوحيد الذي ترك هذا العالم
...عُبور ذلك البحر الميت هو
.ريحاكو , أخبرني
!ماذا يوجد على الجانب الأخر من البحر الميت ؟
!أرض شورى
!أرض شورى ؟
.القانون للأقوى هناك
."و هناك أصول الـ"هوكتو" , الـ"نانتو" و الـ"جينتو
.هناك تأريخ 4000 عام من الفنون القتالية
.فقط 1% من الذكور يبقون على قيد الحياة
.في سن 15 , يجب على كل شخص أن يُقاتل 100 قتال
.الفائزون فقط من يتأهلون للبقاء على قيد الحياة
.إِنهُ مكانٌ مرعب
لأي سبب ... لأي سبب أخذ تايغا أُختي لين لمكانٍ كهذا؟
...تايغا يدعُو كينشيرو - سان ، و الأخرين
.إلى معركةٍ أُخرى في الجحيم
.إِنّهُ يعرف بأن كينشيرو - سان سيتبع لين إلى أرض شورى
.لكِن ، شورى لا تسمحُ بأيةِ دُخلاء
!فالكو! ... أين فالكو ؟
.لقد عبر فالكو - ساما البحر الميت
!ماذا ؟
.لقد عُدت للتو بعد رؤية فالكو - ساما
.لا يعود إي شخص بعد إجتياز هذا البحر
.لكِن , حتى إذا كان جحيماً , ما زلتُ أرغب بإجتيازه
."تايغا هو جنرال "جينتو
.كـوريث للـ"جينتو" , يجب عليّ إقافهُ
.ميوو , أنا قد لا أعود
.سأنتظر عودتك ، لا يهم كم من الوقت ستأخذهُ
.كينشيرو ، سأعُدو بـ لين حتى لو كلفني هذا حياتي
...فالكو - ساما
...لقد ذهب فالكو إلى شورى في تلك الحالة
...فالكو
!كونك قرصان عظيم : فلا يمكنك التوقف
!!شراب! طعام
!ثمة فريسةٌ أتيتٌ إلينا
!ماذا يفعل ذلك الأحمق ؟ إنهُ يتوجّه إلينا
ألا يعلم بأننا قراصنة ؟
...إنهُ ينوي أن يعبرنا
!من دون إلقى التحية لنا حتى
!حسناً ، دعونا نلقنهُ درسٍ يا رفاق
!هيا عليكم به
.دعونا نسرقهُ
!الآن
!إِقتلوهُ
!حسنٌ ، هذا يكفي
!لقد قضينا عليه
!هل أمسكت بفريستك ؟
!بالطبع
أنت متى ...؟
!أيُّها الوغد
.لقد حطمتم قاربي إلى قطع
.لم أُعد أستطيع أستخدامهُ
.لذا سأستخدم هذه السفينة
.الآن , خُذني لأعبر هذا البحر
!مـاذا ؟
هل تريدنا أن نأخذك إلى تلك الأرض ؟
.صحيح
!هل أنت مجنون ؟
.لا تمزح معي
.إنطلق
.أوي , أيُّها الشاب . هذا هو مقعدي
.أنت شابٌ وسيم
.دون = زعيم ياكيوزا
!لا أحد يواجه [دون] ، قائدنا أكاشاتشي - ساما
!أيُّها القبطان أكاشاتشي هذا الرجل يريد أخذ سفينتنا
قلت بأنك أردت أن تعبر هذا البحر ، أليس كذلك ؟
.أنت لا يمكنك فعل ذلك ، نحن لا نريد أن نموت
.أكاشاتشي - ساما كذلك هُزم
!إنطلق بذاك الطريق! إذهب! نحو أرض شورى
نـ...نحو أرض شورى ؟
.لا .. لا تمزح
!لا- لا نريد الموت مع هذا المغفل !لنهرب
.لا داعي للقلق
.سأخذك إلى هناك بنفسي
...سأخذك إلى ذاك الجحيم
.ياله من فتىٍ غريب
.إنهُ الرجل الوحيد الذي رأيته يطلب عبور هذا البحر
...فالكو
!هؤلاء هم جنودُ تايغا
...إذاً فقد أتيت أخيراً ، فالكو
!تايغا
.كما توقعت ، هذا المكان لا يسمحُ بالزوار بعد كُل شيء ... إنهُ جحيم
تايغا ... ماذا حدث لـ"لين" ؟
!لقد أُخذت لكي تكون عروساً لـ شورى
!ماذا ؟
!هذا هو المكان المثالي لموتك ، فالكو
!"أنا ، تايغا أتمنى هذا : مُت كلٌ من الـ"جينتو" و الـ"هوكتو
Sakuragi Sama : ترجمة و إعداد
ماذا يحدث على هذه الأرض ؟
.لقد هاجمني بطريقةٍ ما ، من دونِ معرفتي
.أنا هو وريثُ "جينتو كوكين" فالكو ، لذا أنا لستُ دخيلاً عادياً
أين الفتاة ؟
.أنت لن تستطيع إستعادتها بمستواك هذا
.رجال أرض شورى يعلمون بهذا
...إذاً ، ها أنت ذا
...هذا الغروب يُذكرني بهم
بهم" ؟"
.تعال معي , أريدُ أن أُريك شيءٍ
ما هذا ...؟
!هؤلاء هم رجالي
في يومٍ ما ، قُدتُ أنا مئة جندي لغزو تلك الأرض ... للبحث عن أرضٍ جديدة
.و لكننا وجهنا الجحيم بدلاً من ذلك
.لقد هُزمنا جميعاً بواسطة مقاتلٍ واحد
.و فجأةٍ ، مائة جنودي قُتل ... على الفور
...و خسرتُ هؤلاء الرجال المئة ، بالإضافة إلى عيني و ساقي
...لم أرى مشهدٍ مُرعب كهذا
.المقاتل بدا أنهُ لم يتجاوز الـ خامسة عشر من عمرهُ
،جعلني أدركُ وقتها
...المعنى الحقيقي لـ كلمة شورى
.بالإضافة إلى الرُعب الحقيقي الموجود هناك
...و أنا تركتُ إبني .الذي كان بعمر الخامسة عشر أيضاً في ذاك الوقت
...على الأرجح أنهُ قد مات
...ليس لدي مكانٍ لأذهب إليه
.لا يمكنني الذهاب إلى تلك الأرض ثانيةً لهذا اصبحتُ قرصاناً
.هذا هو السبب في أنني أنجرفُ في البحر مع مئات الأرواح الميتة
.البحر هو الرابط الوحيد بيني و بين إبني
.تلك هي أرض شورى
أنت لأي سبب تريد الذهاب إلى هناك ؟
للأجل المال ؟ للأجل الفتيات ؟
.لشيءٍ لا يمكنني تحمل فقدانهُ
:حسناً ، هذا لا يهم ، لكِن تذكر هذا
.أنت ذاهب إلى الأرض الجُهنمية التي تُغطيها الدماء
هؤلاء الرجال من شورى أقوياء و عنيفون ، كما لو أنهم يأتون من الجحيم
!أكاشاتشي , ماهو أسم إبنك ؟
!و إن سمعتهُ ماذا ستفعل ؟
أنت لا يُعقل , أتعرف إبني ؟
ألست أنت من جلبني إلى هنا ؟
.سأنتحذُ فرصة للعثور على إبنك ... و أبلاغهُ ... عنك
.سأنتظر ، و أتوقع الغير متوقع
.لكن حتى ذلك الرجل لايمكنه أن يُغير تلك الأرض
...لين
...كين
!كـين
!كين! كين , سيأتي لإنقاذي بالتأكيد
.فتاة تُدعى لين أتت إلى هُنا
أين هي ؟
.لا يهم أين هي
.أنت ستموت في النهاية على أية حال
...مصيرك سيكون كمصير ذلك الرجل
ذلك الرجل" ؟"
!فالكو
!كـ - كينشيرو
...أ - أنت
!...أخيراً
!فالكو
.إنني بخير
...هذه الأرض أكثر شراً من ما توقعت
...حتى أنا , فالكو , بكُلّ قوّتي
!فالكو
!هذا ... ؟
!هذا الجرح بسبب قتالنا
!هل عبرت البحر بهذه الحالة ؟
.أجل , هذه مهمتي
.لدي أعداء لقتالهم ، و شخصٌ لأُنقذهُ
،في هذه الحالة ، إن كان جسدي لا يمكنهُ التحرك .روحي ستستمرُ بالقتال
.كينشيرو ... أنني مُقاتل
!"و وريث "جينتو كو كين
...فالكو , أنت رجلٌ جرئى
.سأُواصل القتال حتى النهاية و إن تحولت إلى قطع لحم
!أأنت من فعل هذا بـ فالكو ؟
.صحيح
!"فالكو وريثُ "جينتو كوكين
.معركتهُ الأخيرة قد تعني الموت
."في الحلقة القادمة من "هوكتو نو كين 2
!ماذا يُنتظر في القارة السوداء ؟
!!إنها الأرض الأسطورية شورى